1 00:03:45,051 --> 00:03:49,051 2. 00:03:52,051 --> 00:03:54,281 Bu nedir? 3. 00:04:01,371 --> 00:04:02,929 Sanırım soğuk algınlığı var. 4. 00:04:03,251 --> 00:04:06,846 Hayır, kuru bir öksürük. Farkı bilmem gerekiyor. 5. 00:04:07,091 --> 00:04:08,524 Onu bana ver. 6. 00:04:09,171 --> 00:04:11,765 Şimdi çok endişeleniyorum. baba olduğumda. 7. 00:04:12,091 --> 00:04:15,401 Sen on beş yaşında bir babasın. Daha önce endişeleniyorduk. 8. 00:04:19,371 --> 00:04:22,443 Nereye gitsem birileri hasta. 9. 00:04:22,891 --> 00:04:26,440 Sadece bir öksürük. sen Seni vurabilirler. (10) 00:04:27,491 --> 00:04:31,404 Endişelenmeliyiz. Gitmemelisin. 11/11/2010 00:04:31,931 --> 00:04:34,081 Kaptan söyler söylemez ayrılın. 12. 00:04:35,651 --> 00:04:39,360 - Fırını kontrol etmeliyiz. - Al şunu, aç. 13. 00:04:41,091 --> 00:04:43,241 Ve çocukları uyandırın. 14. 00:04:43,811 --> 00:04:48,043 - Biraz daha uyu. Ben bir öğretmenim, x. 15. 00:05:23,411 --> 00:05:25,527 yaptığını sanıyordum Yemekten hemen önce Charles. 16. 00:05:25,851 --> 00:05:28,604 yapmıyorum Tek başıma gitmeye korkuyorum. 17. 00:05:29,051 --> 00:05:31,849 Eğer onu çalıştırabilirsem ve onlarla vakit geçirin. 18. 00:05:32,051 --> 00:05:35,009 İpi boynuna tak ve lanet atın üstünde değil! 19. 00:05:35,651 --> 00:05:37,448 Ve sen bugün biraz yorgunuz değil mi? 20. 00:05:37,771 --> 00:05:40,285 Birisiyle tanıştım Yankees, biraz uyudum. 21. 00:05:40,771 --> 00:05:43,922 - Saat 7'de istasyonda olmam gerekiyor. - Bu sefer ne bozuldu? 22. 00:05:44,331 --> 00:05:47,801 Adı Joey Garza, soyguncu tren Onun akıllı olduğunu söylüyorlar. 23. 00:05:48,251 --> 00:05:50,765 - Zaten klas bir silah verdiyseniz -Kim? 24. 00:05:51,211 --> 00:05:54,248 Albay Terry. Hala her zaman demiryolunun başkanı. 25. 00:05:54,691 --> 00:05:58,445 Brookshire'la iş yapıyorum. Şimdi sahibinin kim olduğunu bilmiyorum. 26. 00:05:58,811 --> 00:06:01,245 sanırım sen pahalı bir silah sunuyor. 27. 00:06:01,691 --> 00:06:03,602 Pahalı bir silaha ihtiyacım yok. 28. 00:06:03,971 --> 00:06:07,805 Eğer pahalı silahlarsa hepsi arkadaşına anlatacak 29. 00:06:08,131 --> 00:06:10,087 ta ki o bu öneriyi reddedene kadar. 30. 00:06:13,571 --> 00:06:18,042 Öğleden önce bitirmek istiyorsanız Atları yakalamalarına yardım etmek daha iyi. 31. 00:06:18,371 --> 00:06:20,931 Bu boşuna tartışma. Merhaba. 32. 00:06:23,491 --> 00:06:26,927 Haydi arkadaşlar, gitmiyoruz. Woodrowu'ya bir iş bulmaya. 33. 00:07:20,211 --> 00:07:21,485 Kahvaltı yap. 34. 00:07:27,891 --> 00:07:31,167 Ağustos, bekle. Onu beşiğe koy. 35. 00:07:31,571 --> 00:07:33,402 - Bitirmedim. - Sana söylediğimi yap. 36. 00:07:47,211 --> 00:07:50,328 İçmeyi öğrenmelisin. diğerleri gibi bardaklardan mı? 37. 00:07:50,651 --> 00:07:54,963 Kahve dökülmesi Rendierskih günlerinin alışkanlığı. 38. 00:07:55,971 --> 00:07:59,327 Uzun zamandır çocuktum, ve kaptan. 39. 00:08:00,131 --> 00:08:02,599 - Sen hiçbir zaman kaptan olmadın. Belki de yapmadım. 40. 00:08:04,651 --> 00:08:07,882 Yapmadığımı biliyorum Nasıl koca olunacağını biliyordu. 41. 00:08:08,291 --> 00:08:09,929 Hiçbir şey bilmiyordum. evlilik hayatı hakkında. 42. 00:08:10,171 --> 00:08:12,765 Hala bilmiyorum. bende her gün öğrenecek bir şeysin. 43. 00:08:14,411 --> 00:08:16,242 - Islak mı? - Hayır anne. 44. 00:08:17,731 --> 00:08:20,643 bu durumdan nefret ediyorum yaşlı adam bizden uzakta. 45. 00:08:20,891 --> 00:08:23,883 Neden daha genç birini aramıyorsun? Haydutları avlamasına yardım etmek için mi? 46. 00:08:27,571 --> 00:08:28,401 Bezelye mi? 47. 00:08:30,491 --> 00:08:31,810 Bir sorun mu var? 48. 00:08:33,531 --> 00:08:37,319 sanırım sonuna kadar seninle ilgilen. 49. 00:08:43,811 --> 00:08:46,450 Endişeleniyorum ama en azından Nakit ödeyeceğim. 50. 00:08:46,731 --> 00:08:49,723 Merak etme baba. Ben... Sen yokken annene yardım et. 51. 00:08:49,891 --> 00:08:51,882 Tabii eğer çalarsan Benson'ı üstü kapalı olarak belirtmenin zamanı geldi. 52. 00:08:52,171 --> 00:08:54,207 - Onu öpüyor baba. - Kapa çeneni, Georgie. 53. 00:08:54,571 --> 00:08:56,163 Kardeşinle kavga etme! 54. 00:08:56,371 --> 00:08:59,249 benimle kavga etmek istemiyorum Benson'ın kardeşini doğrula. Mo. 00:08:59,811 --> 00:09:02,644 O aptal değil. Hayır onun hakkında kötü konuşuyor. 56. 00:09:03,011 --> 00:09:04,080 Beni rahat bırak. 57. 00:09:04,371 --> 00:09:06,965 - Beni sürekli dövüyor. - Evet güzel. 58. 00:09:07,291 --> 00:09:09,282 Bana bir paspas ver Ben'in burnunu siler. 59. 00:09:09,611 --> 00:09:12,000 - Bu bir mutfak bezi. - Evet ama artık eşarp oldu. 60. 00:09:15,411 --> 00:09:17,971 Tamam çocuklar, gidin artık. Okula hazırlanın. 61. 00:09:19,811 --> 00:09:20,687 Hadi gidelim! 62. 00:09:23,731 --> 00:09:27,690 istemiyorum baba Git. Onun gitmesinden nefret ediyorum. 63. 00:09:28,891 --> 00:09:31,724 - Georgie benim manevi cihazlarım. - Ben yapmadım! 64. 00:09:32,051 --> 00:09:34,360 Savaşmayı bırak. Çocuklar, yukarı gelin! 65. 00:09:38,571 --> 00:09:41,722 O bunu hak etmiyor, biz hak ediyoruz. 66. 00:09:42,131 --> 00:09:44,406 Biz aşığız. Biz çalışmıyoruz. 67. 00:09:44,771 --> 00:09:46,682 Laurie, kaptanla çok zamanım var. 68. 00:09:47,011 --> 00:09:49,730 Ve çocuklarla birlikte hepiniz bizimsiniz hayat. Başka babaları yok. altmış dokuz 00:09:50,051 --> 00:09:53,327 Bırakın birbirlerini bulsunlar. Sen onun için bir hiçsin. 70. 00:09:53,651 --> 00:09:56,449 Zaten seni sevmiyor. çılgın Çünkü benimle evlisin. 71 00:09:57,011 --> 00:09:59,206 Gus bile hoş değildi. 72. 00:09:59,611 --> 00:10:02,045 Artık evli olduğumuza göre, İki kişiyi soydu. 73. 00:10:03,051 --> 00:10:05,246 Bundan hoşlanmadı. Öğretmenim. 74. 00:10:05,531 --> 00:10:08,329 Fahişelere Ciaspostavljanm çocuklara eğitim verilmesine izin verilmeyecek. 75. 00:10:47,211 --> 00:10:48,690 Affedersin? 76. 00:10:49,171 --> 00:10:52,243 - Brookshire'dan mısın? - Evet, hizmetinizdeyim. 77. 00:10:53,411 --> 00:10:56,483 Onu Çağırıyorum. güzel Geç kalmadım. 78. 00:10:59,811 --> 00:11:02,041 Beklediğini görüyorum daha genç kimse var mı? 79. 00:11:03,931 --> 00:11:05,250 Üzgünüm. 80. 00:11:06,851 --> 00:11:11,527 Ben bir rezervasyon acentesiyim, genellikle o da benim. Bu geziye göndermiyorlar. 81. 00:11:11,811 --> 00:11:16,441 Jimmy Roberts'ı gönder ama Kalkıştan bir saat önce öldü. 82. 00:11:23,851 --> 00:11:26,411 Sizce trenler ve onlar akıllı değiller. 83. 00:11:26,651 --> 00:11:29,119 Soyabiliriz ülkedeki tüm trenler. 84. 00:11:29,611 --> 00:11:31,442 Bu genç kadın Meksikalı zekidir. 85. 00:11:31,691 --> 00:11:34,330 Bu yüzden albay Terry sadece seninle olmak istedi. 86. 00:11:34,691 --> 00:11:35,760 İyi bir itibarınız var. 87. 00:11:36,051 --> 00:11:39,760 İyi bir itibar mı? 88. 00:11:40,051 --> 00:11:41,564 Bırak. Çağrı en iyisidir orada bulunan korucu. 89. 00:11:41,851 --> 00:11:44,843 Kahve vruaea olmalı ve özel konuşmalarım. 90. 00:11:45,091 --> 00:11:48,447 Büyüleyici bir mizacı var, ama bunu kendiniz keşfedeceksiniz. 91. 00:11:48,891 --> 00:11:51,405 Mizaç alakasız. Sana ihtiyacımız var. 92. 00:11:52,011 --> 00:11:53,763 Kaç tren Vur şu Garza'ya. 93. 00:11:54,211 --> 00:11:55,326 Yedi. 94. 00:11:56,571 --> 00:11:59,608 - Gero olduğunu söylüyorsun. - Ne? 95. 00:12:00,051 --> 00:12:03,600 Meksika mavisi svjetlih saçları ve gözleri. 96. 00:12:07,771 --> 00:12:08,840 Silahı unuttum. 97. 00:12:10,051 --> 00:12:12,519 Çok fazla rüzgar var Bu aklımı başımdan aldı. 98. 00:12:14,371 --> 00:12:17,443 Albay Terry. silahı gönder. Bu bir hediye. 99. 00:12:20,091 --> 00:12:21,809 Teşekkürler ama ben değilim. 100. 00:12:24,371 --> 00:12:25,599 İstemiyor musun? 101. 00:12:29,971 --> 00:12:33,008 Tanrım! Albay ne diyecek? 102. 00:12:34,091 --> 00:12:36,764 Bu manuel bir iştir. Çok pahalı. 103. 00:12:37,371 --> 00:12:39,931 Bırakın albay sizin için kalsın. 104. 00:12:40,571 --> 00:12:42,960 için yerim yok iyi bir silahta. 105. 00:12:43,211 --> 00:12:46,567 Onu bankaya yatırırdım ama bankadan uzak durmayı tercih ediyorum. 106. 00:12:51,131 --> 00:12:53,929 Ne yapacağımı bilmiyorum Albay öğrendiğinde söyleyecek. 107. 00:12:54,411 --> 00:12:56,367 Çok kızacak. 108. 00:12:56,611 --> 00:12:58,488 Bu senin sorunun. 109. 00:12:59,011 --> 00:13:03,004 Eğer o çocuğu yakalamak istiyorsan Benim şartlarıma göre olacak. 110. 00:13:06,411 --> 00:13:08,447 Arabayı çalıştırabilir misin tatlım? yüz on bir 00:13:09,251 --> 00:13:10,650 Claire gecikti. yüz on iki 00:13:50,971 --> 00:13:54,646 Silahın nerede? - Seni temizlemedim. Aker. 00:13:54,971 --> 00:13:57,644 Yeterince süpürdüm. barut bütün gece kokarsa 114. 00:13:57,971 --> 00:14:00,201 Her gece farklı kokuyor. 115. 00:14:04,611 --> 00:14:07,887 Ne yapacağıma bağlı gün boyunca kendinize döktünüz. yüz on altı 00:14:11,731 --> 00:14:14,484 Avlanacaksın silahsız hırsızlar mı? yüz on yedi 00:14:14,851 --> 00:14:16,921 Silaha ihtiyacım yok çünkü gitmiyorum. 118. 00:14:17,411 --> 00:14:18,730 Babamdan ayrılmıyor musun? yüz on dokuz 00:14:19,531 --> 00:14:20,520 Yapmıyorum. 120. 00:14:21,011 --> 00:14:23,479 Olacaklardan korkuyorum ben gittiğimde yap bunu. 121. 00:14:24,811 --> 00:14:28,121 Aslında bazen ihtiyaç duyuyorlar Haydutları kovalamayı bırakın. yüz yirmi dört 00:14:28,211 --> 00:14:29,200 Peki kaptan? 123. 00:14:30,251 --> 00:14:33,402 Söylemek için raylara gidiyorum Gitmek istemedi. 124. 00:14:33,771 --> 00:14:37,605 Kendine iyi davranma, Benimle uğraşmak zorunda kalacaksın. 125. 00:14:42,091 --> 00:14:44,810 - İstediğinden emin misin? Evet. yüz yirmi altı 00:14:45,731 --> 00:14:46,800 Umarım öyledir. Yüz yirmi yedi 00:14:47,131 --> 00:14:49,042 Asılmak istemiyorum. yüz daha sonra. yüz yirmi sekiz 00:14:52,811 --> 00:14:54,403 Anne, ona çok kaba davranıyorsun. yüz yirmi dokuz 00:14:54,811 --> 00:14:55,721 Hadi gidelim! 130. 00:15:51,611 --> 00:15:53,488 Rüzgar evde öyle değil. 131. 00:15:54,051 --> 00:15:59,000 Brooklyn'e hiç gitmedim ama burada rüzgara güvenmek zorundasınız. yüz otuz iki 00:16:00,891 --> 00:16:04,327 geldiğimde Sadece bir şapka istiyorum. 133. 00:16:05,571 --> 00:16:08,210 Onu bağlamaya çalış. kafa bandı 134. 00:16:58,651 --> 00:16:59,845 Brookshire'ı mı? yüz otuz beş 00:17:02,571 --> 00:17:03,924 Hasta mısın? Yüz otuz altı 00:17:06,771 --> 00:17:08,250 Trene binmek isterim. 137. 00:17:09,331 --> 00:17:11,526 Daha iyi olacağını düşünüyorum. yüz otuz sekiz 00:17:21,731 --> 00:17:23,005 Hadi, yukarı çıkalım. Yüz otuz dokuz 00:17:36,051 --> 00:17:37,689 İşte. Hadi. 140. 00:17:46,051 --> 00:17:49,248 Doğrudan oraya gidin ve al. Bunu yapabilir misin? 141 00:17:50,131 --> 00:17:50,961 Nereye gidiyorsun? yüz kırk iki 00:17:51,371 --> 00:17:53,760 Geri kalan şeyleri arayacağım. Geri döndüm. Yüz kırk üç 00:17:54,131 --> 00:17:55,280 Seninle gidebilir miyim? yüz kırk dört 00:17:57,051 --> 00:17:59,360 Antrenman yapmak istediğini sanıyordum. 145. 00:17:59,771 --> 00:18:01,363 Evet istiyorum yüz kırk altı 00:18:01,811 --> 00:18:02,880 Ama... 147. 00:18:04,931 --> 00:18:07,126 yüzeceğinden korkuyorum 148. 00:18:09,011 --> 00:18:10,080 Çalı gibi. yüz kırk dokuz 00:18:12,291 --> 00:18:13,610 Evet, çok rüzgarlı. 150. 00:18:14,291 --> 00:18:18,045 hiç görmedim rüzgar treni kaldırıyor. yüz elli bir 00:18:18,211 --> 00:18:21,567 Ayrıca bana öyle geliyor ki Çalılardan biraz daha ağırsın. Yüz elli iki 00:18:23,411 --> 00:18:25,845 - Geri döneceğinden emin misin? Evet, geri döneceğim. Yüz elli üç 00:18:26,331 --> 00:18:28,287 Ama eğer otpune yapmazsan. Yüz elli dört 00:18:31,411 --> 00:18:34,403 "Babamla neden evlendin?" eğer ona bu kadar kaba davranıyorsan. Yüz elli beş 00:18:34,731 --> 00:18:38,246 Kötü olduğumu düşünüyorsun. Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrin yok. 156. 00:18:38,691 --> 00:18:41,603 Babamın silah almasını istiyorum. Silah satın almayacaksın. 157. 00:18:42,051 --> 00:18:45,282 George'u vurabilirdi ve Bunu karşılayamam. Yüz elli sekiz 00:18:46,171 --> 00:18:50,244 Kötülüğün ne olduğunu biliyorum ve ona kötü davranıyorsun. Yüz elli dokuz 00:18:53,771 --> 00:18:56,410 zamanı geldi okul. Hadi, içeri gelin. 160mg 00:19:10,171 --> 00:19:11,490 Bu senin adamın mı? Yüz altmış bir 00:19:17,091 --> 00:19:20,128 - Unutulan silah. - Bir silahı nasıl unutabilirsin? yüz altmış iki 00:19:28,931 --> 00:19:30,330 Silahı unuttun. 163. 00:19:31,651 --> 00:19:33,881 Unutmadım kaptan. Onu evde bıraktım. 16 gerekir. 00:19:35,571 --> 00:19:39,769 -Şövalye kim? - Bay Brookshire, bunu şirkete gönderiyorum. robot 00:19:40,411 --> 00:19:43,244 O zamandan beri çoğu zaman Avcı şapkasıyla geldi. 166. 00:19:43,771 --> 00:19:47,241 Tutamayan adam şapka, Meksika'ya bile yardım edemiyorum. 167. 00:19:48,891 --> 00:19:52,645 Ben bile yapamam gerçekten Meksika'ya yardım etmek için. 168. 00:19:53,491 --> 00:19:56,642 Bir karım ve beş çocuğum var. Yüz altmış dokuz 00:19:57,531 --> 00:19:58,600 Bunlardan biri bebek. 170. 00:19:59,771 --> 00:20:02,808 Çiftlik tek başına sürdürülemez. Yüz yetmiş bir 00:20:03,211 --> 00:20:06,965 Evde kalma zamanı. yüz yetmiş iki 00:20:11,211 --> 00:20:14,681 Görünüşe göre tren durdu. 173. 00:20:29,891 --> 00:20:31,165 Adamına ne oldu? 17 gerekir 00:20:33,571 --> 00:20:34,481 Eğer hastaysa? 175. 00:20:35,571 --> 00:20:38,085 Hayır, hasta değil. O evli. yüz yetmiş altı 00:20:46,291 --> 00:20:48,680 - Kart oynarsan? - Yapmıyorum. Yüz yetmiş sekiz 00:20:50,571 --> 00:20:51,560 Öyle olduğunu hiç düşünmemiştim. Yüz yetmiş sekiz 00:21:11,091 --> 00:21:14,606 En eskisi, en eskisi ve ödevi evde çöz. (179) 00:21:16,931 --> 00:21:20,640 Çocuklar, kapıyı açın. onbeşinci bölüm yüz seksen 00:21:21,011 --> 00:21:22,649 140. sayfada... Yüz seksen bir 00:21:29,291 --> 00:21:31,486 Kaptan bensiz gitti. 182. 00:21:31,931 --> 00:21:33,080 Kızgın mısın? 183. 00:21:33,371 --> 00:21:36,124 Elini uzattı ve gitti. 18 gerekir 00:21:41,251 --> 00:21:44,243 Claire, ne yapıyor musun? Okulda. 185. 00:21:44,571 --> 00:21:47,529 Benim eklemem bitti. Sessiz olun çocuklar! Yüz seksen altı 00:21:51,651 --> 00:21:53,403 - Hasta mısın tatlım? - Yapmıyorum. 187. 00:21:54,491 --> 00:21:58,404 - Şu baş ağrılarından biri mi? Evet, at beni parçaladı. Yüz seksen sekiz 00:22:01,251 --> 00:22:04,960 Evet, sert at ve Gun Hindu kadını. 189. 00:22:09,411 --> 00:22:12,562 - Eve, babanın yanına git. - Roy ve ben birlikte öğrenmek istedik 190. 00:22:12,931 --> 00:22:15,923 Ona çorba ve yalanlar hazırla. baş ağrısı geçene kadar. Yüz doksan bir 00:22:16,211 --> 00:22:18,088 - Ama anne. - Merak etme, git! 192. 00:22:27,651 --> 00:22:31,644 Gitmeyeceğin her yeri talep et yarın. Tekrar görüşürüz. 19 gerekir 00:22:33,291 --> 00:22:35,805 Roy'u seviyor musun? Annem bundan hoşlanıyor. 19 gerekir 00:22:36,731 --> 00:22:38,130 Roy...ayı öyle. 195. 00:22:39,211 --> 00:22:40,246 Benim gibi. yüz doksan altı 00:22:47,971 --> 00:22:51,361 Emekli maaşını hak ediyorsun. Willie. Görüşünü kaybettin. Yüz doksan yedi 00:22:53,611 --> 00:22:55,329 Sadece sol gözünde. 198. 00:22:56,971 --> 00:23:00,328 Herkes kadar kör nehri geçmelisin. 199. 00:23:05,931 --> 00:23:08,843 Sen sarhoşsun. on günün dokuzu. 200. 00:23:09,051 --> 00:23:12,726 Ne demek istiyorsun? Bir deliğe düşüp boğulmak mı? 201. 00:23:13,211 --> 00:23:17,602 Gerçek şu ki on günün dokuzunu yargılayın. iki yüz iki 00:23:18,051 --> 00:23:22,090 Ve ben bunu yapamayacak kadar meşgulüm Oldukça büyük bir delik buldum. 203. 00:23:26,491 --> 00:23:28,322 Hırsızlardan nefret ediyorum. 20 gerekir. 00:23:30,491 --> 00:23:34,928 50 sent çalan adam çalabilecek kapasitede ve bir milyon. 205. 00:23:36,731 --> 00:23:38,961 Pek çok insan var 50 senti olan. 206. 00:23:40,171 --> 00:23:42,002 Bir milyondan çok daha az. iki yüz sekiz 00:23:44,251 --> 00:23:47,721 50 sentim var. ve Onları saklamayı planlıyorum. 208. 00:23:48,731 --> 00:23:52,201 Eğer 50 senti çalarsan Asılmamı mı istiyorsun? 209. 00:23:52,731 --> 00:23:55,529 Kapat, bir ip bulur bulmaz yapacaksın. 210. 00:23:56,051 --> 00:23:59,407 Belki başaramayacağım. şimdi sor, 211 00:23:59,971 --> 00:24:03,168 pa ako si brz mo'da pobjegne'. 212 00:24:04,011 --> 00:24:06,286 Tko seni seviyorum posta yoluyla mı? 213 00:24:07,971 --> 00:24:11,805 �elim vidjeti tvoje papire "Prije nego," diye itiraz ettim. 214 00:24:12,051 --> 00:24:15,566 Daha çok video, video Pekosa'da bi da smo zapadno 215 00:24:15,811 --> 00:24:19,042 Burada, eğer yeterince istiyorsan hakim olursa bunu yapabilir. 216 00:24:19,411 --> 00:24:20,890 Ve yeterince istiyorum. 217 00:24:21,891 --> 00:24:26,646 Ya bir kez çalsaydım Dim, beni de asar mısın? 218 00:24:26,811 --> 00:24:31,441 kaybetmeyi göze alamam para yok. Resmi olarak. 219 00:24:34,731 --> 00:24:37,689 Bunu senin üzerine koymamı istiyor Faturada viski var, değil mi? 220 00:24:39,611 --> 00:24:41,602 İstediğiniz yere koyun. 221 00:24:45,771 --> 00:24:47,727 Garza'ya dikkat et. 222 00:24:48,651 --> 00:24:53,088 Joey. Joey'i tanıyorum. Neden o? 223 00:24:53,331 --> 00:24:54,400 Bu yüzden katildir. 224 00:24:55,051 --> 00:24:58,327 Onun hoşuna gittiğini Anne, bu seni öldürmeyeceği anlamına gelmez. 225 00:24:58,611 --> 00:24:59,964 Beni öldürmeyecek. 226 00:25:00,531 --> 00:25:03,762 Bir ay sürerse bir gün hayatta bile kalabilir. 227 00:25:05,891 --> 00:25:07,040 Neden ay? 228 00:25:08,811 --> 00:25:11,041 Onu yakalaması için Call'u tuttu 229 00:25:12,851 --> 00:25:15,445 Düşünün ki Woodrow Call Joey'i avlıyor. 230 00:25:15,931 --> 00:25:18,081 - Sana kim söyledi? - John Wesley Hardin. 231 00:25:21,611 --> 00:25:24,921 Asılmalı, neden yapmıyorsun? 232 00:25:25,531 --> 00:25:28,250 Neden? Asla olmadı benden bir kuruş çaldı. 233 00:25:31,251 --> 00:25:34,482 Bay Hardin Crow kasabasına gittim. 234 00:25:35,331 --> 00:25:37,891 Birkaç serseriyi öldürdü. 235 00:25:38,491 --> 00:25:40,402 Saklanmaya çalıştılar. 236 00:25:40,651 --> 00:25:44,246 Saklanmak istiyorsa Karga ideal bir yerdir. 237 00:27:02,091 --> 00:27:04,127 Aptal at! 238 00:27:05,091 --> 00:27:06,888 Onlar sadece domuz! 239 00:27:17,291 --> 00:27:19,407 İşte Joey. Önce vur. 240 00:27:20,851 --> 00:27:25,971 Hayır, önce sen, sonra Seni yeneceğim. 241 00:27:27,291 --> 00:27:28,690 Hayal kırıklığına uğrayacak. 242 00:27:29,051 --> 00:27:31,929 En iyi golcü bendim Alman ordusuna. Hala madalyalarım var. 243 00:27:32,571 --> 00:27:35,369 Hiç ateş etmedin bu tür insanlardan. 244 00:27:35,731 --> 00:27:38,689 Alışmak biraz zaman alıyor. 245 00:28:00,931 --> 00:28:02,125 İki kez kaçırdım. 246 00:28:02,811 --> 00:28:05,962 Suçlu terdir. Almanya'da o kadar da sıcak değildi. 247 00:28:06,411 --> 00:28:08,481 Ter teleskopu buğulandırdı. 248 00:28:09,411 --> 00:28:12,005 Neyse sanırım seni yenmek için. 249 00:28:31,251 --> 00:28:34,243 Bana izin verdiğin için teşekkür ederim Ateş ediyorum. Silahını beğendim. 250 00:29:02,851 --> 00:29:04,842 Ojinaga, Meksika 251 00:29:19,051 --> 00:29:21,201 neler oluyor? ne yaptın? 252 00:29:22,051 --> 00:29:24,770 seni yendim bir adam. Ateş edemiyor. 253 00:29:25,051 --> 00:29:27,121 O benim adamım değil. Benim erkeğim yok. 254 00:29:28,851 --> 00:29:31,968 Annemin her zaman bir erkeği vardır. 255 00:29:33,331 --> 00:29:37,006 Teresa, unuttum sepete. Git bana bir tane getir. 256 00:29:37,611 --> 00:29:38,646 Evet anne. 257 00:29:52,851 --> 00:29:55,126 Fahişe! Beni kestin! 258 00:29:55,491 --> 00:29:58,961 Eğer bir daha bana elini sürerse... 259 00:29:59,891 --> 00:30:02,007 bir şey yapmak bundan çok daha kötü. 260 00:30:11,691 --> 00:30:14,728 Mary, haberlerim var! 261 00:30:15,611 --> 00:30:17,090 Atın nerede? 262 00:30:17,411 --> 00:30:22,565 Korkmuş domuz mecbur kaldı Beş mil yürüyorum. 263 00:30:23,291 --> 00:30:25,282 Umarım bu seni ayıltmıştır. 264 00:30:26,051 --> 00:30:29,839 Yüzün kırmızı. Beğen ve ne zaman içiyor, değil mi? 265 00:30:30,091 --> 00:30:31,729 Hepimizin biraz viskiye ihtiyacı var... 266 00:30:32,211 --> 00:30:35,521 Biraz sevgi ve biraz. 267 00:30:36,011 --> 00:30:40,448 Sana verebilirim ama gerisini veremem. 268 00:30:41,171 --> 00:30:44,686 Bir bardak bira için ölüyorum. Bu sıcakta nadiren yürürüm. 269 00:30:44,971 --> 00:30:48,168 Hiç yürümüyor. İşe yaramıyor. söylediğinden başka bir şey değil. 270 00:30:48,851 --> 00:30:52,810 - Ne var ne yok? - Beynim kaynadı. 271 00:30:53,051 --> 00:30:55,565 Çok sıcak. Neredeyse unutuyordum. 272 00:30:57,091 --> 00:31:00,083 Mary, Call'u işe aldı. 273 00:31:03,491 --> 00:31:06,528 mümkün olan en kısa sürede geldim Sana söyleyebilirdim. 274 00:31:09,491 --> 00:31:11,288 Eve git ve kendini yıka. 275 00:31:12,331 --> 00:31:13,969 Teresa sana yiyecek verecek. 276 00:31:56,611 --> 00:31:59,250 Bu adamları yakaladık otuz çalıntı atla birlikte. 277 00:31:59,531 --> 00:32:02,409 Nehrin aşağısındalar bu köyden olduklarını söyledi. 278 00:32:03,371 --> 00:32:07,683 Onlar buralı. işte bu oğlum ve torunlarım. 279 00:32:08,811 --> 00:32:10,483 30 atla yakalandılar. 280 00:32:11,011 --> 00:32:12,126 Kanun kanundur. 281 00:32:12,971 --> 00:32:15,531 Onları astık ve buraya getirdim. 282 00:32:16,371 --> 00:32:17,565 Onları buraya getirin. 283 00:32:49,931 --> 00:32:51,330 Ignatius! 284 00:33:12,251 --> 00:33:16,244 Merhaba Estrella. Nasıl bugün çocuklarınız mı var? 285 00:33:16,891 --> 00:33:18,404 Aslında onlarla konuştum. 286 00:33:19,291 --> 00:33:22,203 Yaşlı kadın örümcek onları onu balık tutmaya götürdü. 287 00:33:23,011 --> 00:33:25,286 Onlarla her gün konuşuyorum. 288 00:33:27,011 --> 00:33:28,239 Onlar mutlular. 289 00:33:29,131 --> 00:33:34,603 Calla'yı hatırlıyor mu? Kaptan, yabancı. 290 00:33:36,971 --> 00:33:38,245 Babanı öldürdü. 291 00:33:39,971 --> 00:33:41,609 Ve kardeşim. 292 00:33:42,571 --> 00:33:44,448 Şimdi Joey'imi istiyor. 293 00:33:44,811 --> 00:33:49,487 Oğlunuz birlikte yaşayabilir çocuklarımla, balıklarla. 294 00:34:13,051 --> 00:34:15,201 Laredo, Teksas 295 00:34:20,171 --> 00:34:23,720 Çok fazla beyin gerekecek tüm bu demir için. 296 00:34:24,611 --> 00:34:27,762 Onu bana satan adam işime yarayacağını söyledi. 297 00:34:28,371 --> 00:34:32,603 Eğer tekmeden kurtulursa yapamayacak düşmanlar için endişelenmemiz gerekiyor. 298 00:34:34,291 --> 00:34:36,646 Teşekkürler. Tabancaları göreyim. 299 00:34:37,291 --> 00:34:38,849 En son model. 300 00:34:39,291 --> 00:34:43,443 Ve en pahalısı. buna sevindim albay maliyetleri umursamıyor. 301 00:34:44,291 --> 00:34:47,363 Ama Albay Terry israftan nefret eder. 302 00:34:48,851 --> 00:34:51,490 Belki satabilirim işimiz bittiğinde geri döneceğiz. 303 00:34:55,291 --> 00:34:57,486 Biliyor musun, bunu beklemiyordum bu tür bir ısı. 304 00:34:58,051 --> 00:35:01,043 Amarillo'dayım Donduruldu ve şimdi yemek pişiriyorum. 305 00:35:01,291 --> 00:35:03,122 Amarillo ve Laredo mu aynı ülkede değiller mi? 306 00:35:03,411 --> 00:35:08,121 Az ya da çok, bazı insanlar Loredo'nun Meksika'da olduğunu düşünüyorlar. 307 00:35:08,611 --> 00:35:10,761 Zaman aynı değil burada ve Brooklyn'de. 308 00:35:11,091 --> 00:35:12,365 Artık zamanı geldi. 309 00:35:13,971 --> 00:35:18,726 Görmek için postaneye gitmelisin başka bir tren ele geçirildi mi? 310 00:35:19,491 --> 00:35:22,164 - ne yapacaksın? - Atları hazırlayın. 311 00:36:14,331 --> 00:36:15,400 Nerelerdeydin? 312 00:36:16,091 --> 00:36:18,844 olacağını düşündüm mısır konusunda bize yardım et. 313 00:36:19,091 --> 00:36:21,889 Ben çiftçi değilim. Billy nerede? 314 00:36:22,371 --> 00:36:25,329 Madene gitti. Üç gün boyunca yok olacak. 315 00:36:25,691 --> 00:36:29,081 öyle olduğuna sevindim gitti. Eskisi kokuyor. 316 00:36:29,571 --> 00:36:32,369 - Benimle arası iyi. - Çünkü seni istiyor. 317 00:36:34,371 --> 00:36:38,125 İşte nedeni bu gelir ve kalır. 318 00:36:48,651 --> 00:36:51,006 Bana bir daha vurma anne. 319 00:37:25,531 --> 00:37:27,044 Yedi telgraf. 320 00:37:29,171 --> 00:37:32,925 Muhtemelen hazırdır Orduyu çağırdığın için. 321 00:37:33,251 --> 00:37:35,367 Sabırsız gibi görünüyor Dostum, albayın. 322 00:37:36,891 --> 00:37:38,688 Sabırsız insanlar hata yapar. 323 00:37:39,051 --> 00:37:41,042 Beni öldürecek, bu kadar olacak yapacağı hata. 324 00:37:41,211 --> 00:37:43,122 Ve bunu bir hata olarak görmeyecektir. 325 00:37:43,531 --> 00:37:46,568 Dört tren daha soyuldu. Birinde ordunun maaşları vardı. 326 00:37:47,011 --> 00:37:48,080 Yine ağlıyor! 327 00:37:48,491 --> 00:37:50,846 Ordu öfkelenecek. 328 00:37:51,411 --> 00:37:53,800 Yolcular öfkeli olmalı. 329 00:37:54,131 --> 00:37:57,203 On altı kişi var dört soygunda öldü. 330 00:37:57,691 --> 00:37:59,921 - on altı mı? - Bu kadar. 331 00:38:00,811 --> 00:38:04,201 Bunu kim yapıyorsa yapıyor soygun için değil, öldürmek için. 332 00:38:05,331 --> 00:38:08,129 - Nereden biliyor? - İç savaşta savaştınız mı? 333 00:38:08,571 --> 00:38:11,244 Evet yaptım. ben esas olarak lojistik. 334 00:38:11,491 --> 00:38:13,209 Yani öyleydin. Ne kadar insanlar kayıp mı? 335 00:38:14,051 --> 00:38:15,245 10 civarında. 336 00:38:16,131 --> 00:38:17,086 İşte görüyorsunuz. 337 00:38:17,771 --> 00:38:22,447 Teksas Kızılderilileriyle savaştım 24 yıl. Beşini kaybettim. 338 00:38:22,731 --> 00:38:26,519 on altı ölü, diye işaret ediyor onun bir katil olduğunu. Belki iki. 339 00:38:28,371 --> 00:38:31,044 - Neden iki? - Mesafe göz önüne alındığında. 340 00:38:32,531 --> 00:38:35,091 Teksas'ta bir tren öğleden sonra soyuldu... 341 00:38:35,371 --> 00:38:38,727 diğeri New Mexico'da ertesi gün şafak vaktinden önce. 342 00:38:39,051 --> 00:38:42,600 Kimse bu kadar hızlı yapamaz bir yerden diğerine. 343 00:38:43,051 --> 00:38:46,088 Öyle bir trene saldırmaz ki az önce soygun yaptı. 344 00:38:47,331 --> 00:38:49,970 Gidip şerifle konuşalım. 345 00:38:51,091 --> 00:38:54,606 Daha fazla insana ihtiyacımız var tüm bu soygunlarla. 346 00:38:55,491 --> 00:38:59,166 Treni soyan adam Domingo'da bir çetesi vardı. 347 00:38:59,491 --> 00:39:03,166 Garza yalnız çalışıyor. Nasıl treni tek başına mı durduracaksın? 348 00:39:03,411 --> 00:39:06,608 Tembel değil. Geceleri çalışıyor. 349 00:39:07,611 --> 00:39:11,081 Kayaları üstüne koy demiryolu. Bir duvar inşa edin. 350 00:39:11,171 --> 00:39:14,243 Ve ona bu hızda hızlı bir tren birkaç taş sorun olmamalı. 351 00:39:14,811 --> 00:39:19,327 Olabilir, ama eğer onu dışarı atarsa demiryollarından, bu bir sorun. 352 00:39:19,731 --> 00:39:22,689 Joey'e gelince Garza hemen bir sorun haline geliyor. 353 00:39:23,051 --> 00:39:26,964 Eğer trende olsaydım Sipariş verir ve hızlandırırdım. 354 00:39:27,211 --> 00:39:28,963 Fikrini kim sordu Ted? 355 00:39:29,211 --> 00:39:32,009 Duymak istiyorum. O konuşuyor senden daha akıllı. 356 00:39:34,171 --> 00:39:36,844 Sanırım bu bir tren. İsteseydi hızlanabilirdi. 357 00:39:37,171 --> 00:39:40,004 Garza koşuyor olmalı. ben onun yerinde olsam yapardım 358 00:39:41,011 --> 00:39:45,129 Sürekli bir işi var mı? Beni takip etmek ister misin? 359 00:39:45,931 --> 00:39:48,126 Yaptım ama burası çok sıcak. 360 00:39:48,971 --> 00:39:52,247 eğer umursamazdım Daha serin bir bölgeye gidiyorum. 361 00:39:52,531 --> 00:39:56,444 Sana isteyip istemediğini kim soruyor? Hapishaneyi kim temizleyecek? 362 00:39:57,211 --> 00:39:59,406 Kaptan Call beni isterse Onunla gitsem iyi olur. 363 00:39:59,691 --> 00:40:01,522 Sonuçta bu Kaptan Call, Bob. 364 00:40:01,851 --> 00:40:04,968 Adımı biliyor yardımcı olacaktır. Gidiyor mu gitmiyor mu? 365 00:40:05,131 --> 00:40:07,008 Tabii ki yapıyorlar Gel. Seninleyim. 366 00:40:07,491 --> 00:40:09,846 Eşyalarını topla. Biz gitmeye hazırız. 367 00:40:11,571 --> 00:40:12,686 Teşekkür ederim şerif. 368 00:40:24,211 --> 00:40:26,281 Bana böyle dokunmayı bırak! 369 00:40:26,651 --> 00:40:27,606 Nasıl yani? 370 00:40:27,971 --> 00:40:30,963 O kadar hızlı ki, istiyor O gidebilsin diye ağlamayı bırakıyorum. 371 00:40:31,251 --> 00:40:34,402 Acilen hazırlanmam gerekiyor. Kaptan yola çıkmaya hazır. 372 00:40:34,731 --> 00:40:35,959 Beklemeyi sevmiyor. 373 00:40:38,051 --> 00:40:41,566 Kaptan, hepsi bu Geldiğinden beri konuşuyorsun! 374 00:40:41,851 --> 00:40:44,524 O kim? İlk Onun için yola çıkıyorum. 375 00:40:45,051 --> 00:40:47,281 Hiç duymadın Kaptan Woodrow Çağrısı mı? 376 00:40:47,891 --> 00:40:52,282 Eğitimli olmadığını biliyorum ama ben değilim kim olduğunu bilmediğini umuyordu. 377 00:40:52,571 --> 00:40:54,641 Yapmadım ve hala bilmiyorum. 378 00:40:55,011 --> 00:40:58,003 O kim ki layık olacak? evliliğimizi mahvetmek mi? 379 00:40:58,211 --> 00:41:00,645 En ünlü Ranger Teksas'ta vardı. 380 00:41:02,611 --> 00:41:05,364 Sınırdaki herkes biliyor Kaptan çağrısı kim? 381 00:41:05,691 --> 00:41:09,320 Sınırda yaşıyorum ve Onu hiç duymadım. 382 00:41:09,571 --> 00:41:13,564 Eğer yok edecek kadar önemliyse artık evlenelim madem bebek geliyor, git! 383 00:41:13,931 --> 00:41:16,206 Kim söyledi dedi peki boşanma? 384 00:41:16,651 --> 00:41:18,130 Ben sadece kaptanla gidiyorum. 385 00:41:19,651 --> 00:41:22,165 Çok daha erken döneceğim küçük Joe doğdu. 386 00:41:22,411 --> 00:41:23,844 Ya da küçük Josie'yi. 387 00:41:28,811 --> 00:41:33,168 - Ya geri dönmezse? - Neden? Burada yaşıyorum. 388 00:41:34,291 --> 00:41:35,610 Biliyorum. 389 00:41:36,411 --> 00:41:40,848 Ya ölürse? ne olacak benden ve bebekten mi? 390 00:41:41,891 --> 00:41:45,566 Ben öldürülmeyeceğim. 391 00:41:47,971 --> 00:41:50,531 Çıkar şunu kafandan. 392 00:41:54,051 --> 00:41:55,609 Kurallar var. 393 00:41:56,611 --> 00:41:59,967 Bu büyük bir onur Kaptan Call'u takip edin. 394 00:42:00,611 --> 00:42:03,603 Bu en büyük onurdur bir kanun adamı için. 395 00:42:03,971 --> 00:42:07,680 Unuttum. Sen bir şerif yardımcısısın. 396 00:42:08,051 --> 00:42:10,007 Rozeti var. 397 00:42:10,531 --> 00:42:15,047 Bob sana hapishaneyi temizlemeni veriyor ve bazen sarhoşları tutuklar. 398 00:42:16,051 --> 00:42:17,450 Ben gidiyorum. 399 00:42:18,731 --> 00:42:22,007 Geri döneceğim. Çok daha erken çocuk doğmadan önce. 400 00:42:22,411 --> 00:42:27,007 Hayır, geri gelmeyecek. Joey Garza seni öldürecek. 401 00:42:27,331 --> 00:42:30,004 Ve eğer yapmazsa öldür, başkası öldürecek. 402 00:42:30,291 --> 00:42:32,805 Seni bir daha asla göremeyecekler görmek için. Bebek de olmayacak. 403 00:42:47,491 --> 00:42:49,800 Yerine başka bir at alın. 404 00:43:04,891 --> 00:43:05,960 Yüzbaşı mı? 405 00:43:07,691 --> 00:43:10,080 - Nerede uyuyacağız? - Yerde. 406 00:43:11,051 --> 00:43:13,326 Sen planlıyorsun bir ağaçta yuva yapmak mı? 407 00:43:16,051 --> 00:43:19,566 Hayır, sadece... Dünya biraz... 408 00:43:21,731 --> 00:43:23,130 Yılanlar var. 409 00:43:31,291 --> 00:43:33,043 Peki, güzel, güzel. 410 00:43:33,371 --> 00:43:34,645 Beklemek. 411 00:43:42,571 --> 00:43:44,243 Fahişe, bekle. 412 00:43:46,371 --> 00:43:49,329 Bir fahişeye evet dediğimde Bekleyen beklemek zorundadır. 413 00:43:50,851 --> 00:43:53,968 - Bir içki ister misin, fahişe? - Ben fahişe değilim efendim! 414 00:43:56,291 --> 00:43:58,680 Her şey eskisi gibi değil. 415 00:44:04,651 --> 00:44:06,084 Ne istiyorsun Mex? 416 00:44:24,531 --> 00:44:25,850 ne yaptın? 417 00:44:26,171 --> 00:44:29,686 Şimdi şerif gelecek. Her şey bizi öldürecek. 418 00:44:30,171 --> 00:44:34,323 Olumsuz. Sadece onu öldürecek. Buna o sebep oldu 419 00:44:36,731 --> 00:44:40,087 - Ne yaptın? - Yabancı anneyi öldürdüm. 420 00:44:40,651 --> 00:44:43,609 Onları ancak ölü olduklarında severim. 421 00:44:44,811 --> 00:44:46,324 Şimdi başımız dertte! 422 00:44:47,251 --> 00:44:52,041 Tehlikeli şerif geliyor. Eğer seni yakalarlarsa asacaklar. 423 00:44:52,691 --> 00:44:54,090 Beni yakalayamayacaklar. 424 00:44:54,731 --> 00:44:58,770 Svari'de yakalayabilir sen ve senin ihtiyar. 425 00:45:01,531 --> 00:45:06,844 Git buradan, Crow'a git. Seni orada kimse bulamaz. 426 00:45:07,771 --> 00:45:11,161 Şerif de oraya gitmiyor. Deneyin! 427 00:45:14,811 --> 00:45:17,848 O kötü. O kötü. 428 00:45:33,651 --> 00:45:35,209 Merak etme anne. 429 00:45:35,531 --> 00:45:38,170 Rafael ve ben kendine iyi bak. 430 00:45:38,331 --> 00:45:43,200 Teresa, gitmesi gerekiyor birkaç günlüğüne büyükannemde. 431 00:45:44,571 --> 00:45:48,325 Kötü insanlar gelecek. istemiyorum sen ve Rafael buradaydınız. 432 00:45:48,691 --> 00:45:49,760 Ama gitmek istemiyorum. 433 00:45:51,851 --> 00:45:53,842 Civcivlerini yiyebilir. 434 00:45:57,331 --> 00:46:01,165 - Rafael keçiyi alabilir mi? - Evet yapabilir. 435 00:46:45,491 --> 00:46:47,049 Siz Sinyora Garza mısınız? 436 00:46:48,411 --> 00:46:51,721 Evet, Sinyora Maria Garza. 437 00:46:52,611 --> 00:46:54,567 Katil oğlun nerede? 438 00:46:55,891 --> 00:46:59,247 Bir kadın konuşuyor. şerif sana bir şey sordu. 439 00:47:00,051 --> 00:47:01,086 Joey nerede? 440 00:47:03,771 --> 00:47:06,410 Burası Meksika! Bul benim ülkemde! 441 00:47:06,691 --> 00:47:08,010 Burada kanun sen değilsin. 442 00:47:08,611 --> 00:47:12,081 - Bayan haklı. - Ne demek istiyorsun şerif? 443 00:47:12,331 --> 00:47:15,607 Meksikalılarla her şeyi yapabiliriz nerede olursak olalım iradedir. 444 00:47:16,291 --> 00:47:20,603 Hayır, Sinyora Garza doğru olan. Burası Meksika. 445 00:47:21,531 --> 00:47:23,123 Burada hiçbir yetkimiz yok. 446 00:47:23,611 --> 00:47:27,001 transfer edelim ne dersin sınırın ötesinde kanun neredeyiz? 447 00:47:30,491 --> 00:47:31,719 Durmak! 448 00:47:56,291 --> 00:47:58,680 Oturun hanımefendi. 449 00:47:58,971 --> 00:48:00,927 Eğer bana söylemezsen oğlun nerede... 450 00:48:02,891 --> 00:48:04,563 uzun süre burada kalacaksın. 451 00:48:18,011 --> 00:48:21,845 Eğer beni bir daha tırnaklarıyla kaşırsa Seni yataktan atacağım. 452 00:48:22,091 --> 00:48:24,286 Neden onları kesmiyorsun? diğer tüm insanlar gibi mi? 453 00:48:25,051 --> 00:48:28,885 çorap giydim Unuttum. Üzgünüm. 454 00:48:31,251 --> 00:48:35,403 Kan kaybından ölen ilk kişi olun Çünkü kocası onu tırnağıyla kesti. 455 00:48:43,331 --> 00:48:45,891 yapmadığın için üzgünüm gitti değil mi? 456 00:48:46,211 --> 00:48:52,286 Hayır, keşke o da yapmasaydı gitti. Vazgeçmek istiyor. 457 00:48:52,931 --> 00:48:56,321 Peki ne yapardın? her şey Onu nasıl öldüreceğini biliyor. 458 00:48:56,971 --> 00:49:01,044 Sen adil değilsin. Hintlilerle başka seçeneği yoktu. 459 00:49:01,251 --> 00:49:03,845 Ne olduğunu hatırla Blue Duck tarafından yapılmıştır. 460 00:49:04,211 --> 00:49:06,884 Neyi hatırlamak istemiyorum Bunu bana Blue Duck yaptı. 461 00:49:07,291 --> 00:49:09,759 unutmak istiyorum 462 00:49:10,651 --> 00:49:13,563 Çağrı bunlardan biri bana kim yardım etti? 463 00:49:15,411 --> 00:49:17,686 o zamanlar çocuktum beni yanına aldı. 464 00:49:18,691 --> 00:49:23,560 Şimdi benden yardım istedi ve ben de reddetti. Bunun adil olmadığını hissediyorum. 465 00:49:24,091 --> 00:49:27,606 Ve yine kendimi suçlu hissederdim ve seni ve çocukları bıraktığımı. 466 00:49:27,931 --> 00:49:31,207 Git ve onu bul. Gitmesini istiyorum. 467 00:49:33,051 --> 00:49:36,168 O yaşlı adam olduğu sürece Hayattayken bizimle olmayacaksın. 468 00:49:37,051 --> 00:49:40,361 Bizim için endişelenmeyin. İyi olacağız. 469 00:49:41,251 --> 00:49:43,128 Git öldür! 470 00:49:43,411 --> 00:49:46,164 Gitmek istemiyorum. Buradayım. 471 00:49:47,171 --> 00:49:50,322 Sanırım onları hissedebiliyorum onu terk etmem çok kötü oldu. 472 00:49:53,331 --> 00:49:54,480 Biliyorum. 473 00:49:56,211 --> 00:49:59,647 bu kadar olduğum için üzgünüm dedi. Sadece kızgınım. 474 00:50:01,571 --> 00:50:03,926 her seferinde öfkeleniyorum onun hakkında konuştuğumda. 475 00:50:04,891 --> 00:50:06,802 Tırnaklardan daha mı kötü? 476 00:50:11,371 --> 00:50:13,726 Korkuyorum Laurie. 477 00:50:15,931 --> 00:50:21,005 O kadar korkuyorum ki titriyorum. 478 00:50:24,211 --> 00:50:27,647 Ateşli misin? Belki öylesindir Gürcistan'dan olanı aldım. 479 00:50:30,811 --> 00:50:33,962 Hayır, dışarısı soğuk değil. İçerisi soğuk. 480 00:50:36,011 --> 00:50:37,763 Korku gibi bir şey bu. 481 00:50:38,851 --> 00:50:42,639 Korkunun ne olduğunu bilmiyorum ama sen Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 482 00:51:15,416 --> 00:51:17,930 Lanet olsun, öyleydi en iyi atımız. 483 00:51:18,336 --> 00:51:19,246 Ne oldu? 484 00:51:21,016 --> 00:51:22,654 Kötü rüyalar sanırım? 485 00:51:23,696 --> 00:51:26,529 biz diye düşündüm Hintliler saldırıyor. 486 00:51:42,296 --> 00:51:43,445 Bir rapor yazmam gerekiyor. 487 00:51:45,936 --> 00:51:47,449 Bu at bize ne kadara mal oldu? 488 00:51:47,616 --> 00:51:49,732 25 dolar artı kurşun. 489 00:51:50,616 --> 00:51:54,211 Bunu listeye koymazdım Keşke senin yerinde olsaydım. 490 00:52:12,376 --> 00:52:16,255 O yaşlı bir adam. Daha iyi onu bulmaya gidiyorum. 491 00:52:19,536 --> 00:52:21,731 Nakit ödedi. 492 00:52:22,856 --> 00:52:27,486 Para beni kucaklayamaz. Hayır dün yaptığımız şey bunu yapabilir 493 00:52:30,456 --> 00:52:35,849 Bana çocuk veremez. Hayır çocuklar için babanın yerini alabilir. 494 00:52:37,136 --> 00:52:41,368 Eğer gitmen gerekiyorsa, gidebildiğin kadar git Hâlâ alışabilirim. 495 00:52:48,536 --> 00:52:49,730 Geri döneceğim. 496 00:52:52,816 --> 00:52:56,206 ya o çocuk siz ikinizden daha iyi. 497 00:52:57,016 --> 00:52:58,813 Hem seni hem de kaptanı öldürecek. 498 00:52:59,456 --> 00:53:03,415 Ben yaşlanacağım ama sen yaşlanmayacaksın benimle ve çocuklarla birlikte olmak. 499 00:53:12,816 --> 00:53:13,771 Buraya gel. 500 00:53:21,616 --> 00:53:25,245 Anneme iyi bak. Seni seviyorum. 501 00:53:29,536 --> 00:53:33,370 Kaptanı nasıl bulmayı düşünüyorsunuz? Bazen inek bile bulamıyor! 502 00:53:33,936 --> 00:53:35,255 Onu bulacağım. 503 00:53:35,616 --> 00:53:38,608 İnsanlar onu unutmuyor. geçip geçmediğini soracağım. 504 00:53:40,176 --> 00:53:42,167 Hadi gidelim çocuklar. Hayır Okula geç kalmak istiyoruz. 505 00:54:18,256 --> 00:54:20,645 Kaptan, hiç Dövüşten önce endişeleniyor musun? 506 00:54:21,016 --> 00:54:23,974 - Fazla para aldığımı söyleyemem. - Çok cesursun. 507 00:54:24,736 --> 00:54:28,285 Ben savaştayken Bana sürekli fazla ödeme yapıldı. 508 00:54:28,936 --> 00:54:32,133 Ben de lojistik bölümündeydim. Hala kabuslarım var. 509 00:54:32,656 --> 00:54:33,805 Ne hakkında rüya gördün? 510 00:54:34,656 --> 00:54:38,410 Bu büyük bir kurşun gelip kafamı kesiyor. 511 00:54:39,376 --> 00:54:41,651 Bu arkadaşımın başına geldi. 512 00:54:42,016 --> 00:54:43,813 Bir adam Johnny Row'u aradım. 513 00:54:44,096 --> 00:54:46,451 - Şanssızlık sanırım. - Çok kötü şans. 514 00:54:47,096 --> 00:54:50,372 Adam bana kurabiye verdi o sabah kafa derisi olmadan kaldı. 515 00:54:51,416 --> 00:54:52,895 Neden sana kurabiye verdi? 516 00:54:53,416 --> 00:54:55,566 O çok fazlaydı yemek konusunda gergin. 517 00:54:56,376 --> 00:54:59,527 Ben böyle yedim bana verdiği araba. 518 00:54:59,856 --> 00:55:03,735 Ben generali yerken Grant geçti. 519 00:55:04,776 --> 00:55:07,085 Bu ilk ve sondu Generali ilk kez gördüm. 520 00:55:09,016 --> 00:55:12,053 Aksi halde çok geçmeden mermiler ıslık çalmaya başladı. 521 00:55:12,616 --> 00:55:15,574 Hepimiz eğildik ve yol boyunca saklandım. 522 00:55:17,096 --> 00:55:19,212 Bir grup çocuk atın yanında duruyordu. 523 00:55:19,536 --> 00:55:21,811 İzlediklerini sanıyorduk ölü düşman. 524 00:55:22,376 --> 00:55:24,207 Ama hayır, Johnny'ydi. 525 00:55:25,456 --> 00:55:26,775 Kafası gitti. 526 00:55:28,376 --> 00:55:31,732 Sadece kırmızı bir kemik omuzlarının arasına sıkışmıştı. 527 00:55:32,336 --> 00:55:36,124 - Kanlı kemik; - Evet, sadece kanlı bir kemik. 528 00:55:37,696 --> 00:55:39,334 Muhtemelen ki�ma. 529 00:55:47,816 --> 00:55:52,207 Garza'nın sana vurabileceğini söylüyorlar bir mil uzakta olsanız bile gözlerinizin arasında. 530 00:55:52,656 --> 00:55:54,965 Bütün bunlar şöhretin bir sonucudur. 531 00:55:55,336 --> 00:55:58,248 Suçlular dünyada itibar kazanıyor yanılmaz kabul edilirler. 532 00:55:59,096 --> 00:56:05,092 Eğer akıllıysa ateş etmez bagajdan ziyade gözler arasında. 533 00:56:05,536 --> 00:56:07,288 Gövde akıllı bir hedeftir. 534 00:56:07,816 --> 00:56:11,491 General Grant nasıl biriydi? Onu hep merak ediyordum. 535 00:56:12,736 --> 00:56:14,135 Bana sarhoş gibi göründü. 536 00:56:15,616 --> 00:56:18,767 Savaşı kazandı ama sürekli sarhoştu. 537 00:57:04,656 --> 00:57:06,487 Aman Tanrım, Ünlü Ayakkabılar. 538 00:57:08,416 --> 00:57:09,735 Buraya nasıl geldin? 539 00:57:10,376 --> 00:57:11,650 Günüm erken başlıyor. 540 00:57:13,376 --> 00:57:15,606 İzlerini gördüm dereye girip onları takip ettim. 541 00:57:17,416 --> 00:57:19,327 Çiftçi olmadın mı? 542 00:57:21,176 --> 00:57:23,565 ne zaman şaşırdım İzlerini gördüm. 543 00:57:26,216 --> 00:57:28,684 Neden? Her zaman seyahat ettim. 544 00:57:29,976 --> 00:57:33,127 O zamanlar eşin yoktu. Artık evlisiniz. 545 00:57:35,496 --> 00:57:38,010 bunu ona kim verecek Çocuklar, seyahat ederseniz? 546 00:57:38,296 --> 00:57:41,732 Bunun süreceğini düşünüyorum ben geri dönene kadar. 547 00:57:45,136 --> 00:57:47,286 Onun burada ne işi var? 548 00:57:49,176 --> 00:57:50,655 Ben bir Kickapoo'yum. 549 00:57:51,096 --> 00:57:54,247 kadar burada yaşadık. Komançiler gelmedi. 550 00:57:54,576 --> 00:57:56,885 Biz Komanlar için sevgili değildik. 551 00:57:58,336 --> 00:58:02,295 Komanlar kendilerinden başka kimseyi sevmezler. 552 00:58:03,536 --> 00:58:06,334 Bizi istediler toprak ve onu aldılar. 553 00:58:07,056 --> 00:58:10,731 Biz savaşçı değiliz ama biz en iyi arayanlarız. 554 00:58:12,776 --> 00:58:16,928 Sizce kaptanım bunu yapar mı? Garza'yı bulmasına yardım etmek için para mı ödedin? 555 00:58:18,696 --> 00:58:21,529 Sana bir şey verecek. bilmiyorum ne kadar alacağını düşünüyor? 556 00:58:24,256 --> 00:58:28,613 Eşinizin öğretmen olduğunu söylemiştiniz. Kitaplardaki ipuçlarını okuyabiliyor mu? 557 00:58:29,696 --> 00:58:30,572 Ne? 558 00:58:30,776 --> 00:58:34,086 İpuçları kitaplarda. Kağıt izi mi? 559 00:58:35,376 --> 00:58:38,413 Kelimeleri düşünün. Elbette biliyor. 560 00:58:39,256 --> 00:58:42,009 Çocuklara okumayı öğretin. Bu onun işi. 561 00:58:42,376 --> 00:58:43,411 Sen mi öğrettin? 562 00:58:43,816 --> 00:58:47,491 Peki denedim öğrenmek için. İki harf biliyorum. 563 00:58:47,736 --> 00:58:50,250 "P" ve "a"yı biliyorum. 564 00:58:52,216 --> 00:58:56,175 öğreneceğimi düşündüm hasat bittiğinde daha fazla. 565 00:58:56,376 --> 00:58:58,765 takip edebilirim herhangi bir hayvan. 566 00:58:59,576 --> 00:59:03,808 Örümcekleri, kertenkeleleri ve yılanları takip ediyorum. 567 00:59:04,336 --> 00:59:07,885 hatta böcekler. 568 00:59:08,536 --> 00:59:11,289 Ama takip edemiyorum kitaplardaki izler. 569 00:59:12,336 --> 00:59:14,531 Eğer karın bana okumayı öğren... 570 00:59:14,856 --> 00:59:17,006 kaptana yardım et Joey'i bulmak için. 571 00:59:18,616 --> 00:59:20,686 Tamam, bu işe yarar Maliyetlerden tasarruf edin. 572 00:59:25,336 --> 00:59:26,849 Yiyecek bir şey yok mu? 573 00:59:27,696 --> 00:59:31,211 Dün büyük bir tavşanı öldürdüm. 574 00:59:31,776 --> 00:59:33,368 Antilopu neden öldürmedin? 575 00:59:34,616 --> 00:59:37,767 - Antilop görmedim. - Buradan yarım mil uzakta. 576 00:59:38,016 --> 00:59:39,608 Onu görmediğine şaşırdım. 577 00:59:40,256 --> 00:59:42,531 eğer seni götürürsem onu öldürecek mi? 578 00:59:43,096 --> 00:59:46,054 Peki deneyeceğim. Eğer kaçmazsa. 579 00:59:46,576 --> 00:59:48,851 Az önce onu yatarken gördüm. 580 00:59:49,176 --> 00:59:52,009 Eğer sessiz olursak Onu yaklaştıracağım. 581 01:00:17,096 --> 01:00:21,135 - neler oluyor? - Kötü bir işaret gördüm. 582 01:00:22,496 --> 01:00:26,125 - Hangi kötü ipucu? - İnsanları ateşe veren. 583 01:00:26,936 --> 01:00:29,496 İnsanları yakmak mı? Mox-Mox'u mu kastediyorsun? 584 01:00:30,016 --> 01:00:32,405 Biz ona "Göremediği Yılan" diyoruz. 585 01:00:32,696 --> 01:00:34,254 Onun öldüğünü sanıyordum. 586 01:00:34,616 --> 01:00:39,406 Dün buradaydı. Ve altı tane daha. 587 01:00:44,536 --> 01:00:49,929 Biri çok büyük. Katır çok yorgun. 588 01:00:50,496 --> 01:00:55,331 İyi Geceler'in onu öldürdüğünü sanıyordum. Kovboylarından birini yaktı. 589 01:00:55,736 --> 01:00:58,489 Gittiler ama o oradaydı burada halkımla birlikteyim. 590 01:01:00,656 --> 01:01:03,728 rastlamak istemiyorum insanların kundakçısı. 591 01:02:21,136 --> 01:02:23,934 Boş olan var mı? Bu kasabada ev mi var? 592 01:02:24,376 --> 01:02:26,492 Olumsuz. Sen kimsin? 593 01:02:27,536 --> 01:02:29,208 Ben Joey Garza'yım. 594 01:02:32,976 --> 01:02:37,811 Eğer bir ev bulmak istiyorsa hoşlandığın kişi... 595 01:02:38,336 --> 01:02:41,885 bulduğunu öldürür içeri girip onları tepeye doğru sürükledi. 596 01:02:42,736 --> 01:02:44,931 Şeytanın domuzu Gerisini o yapacak. 597 01:02:45,176 --> 01:02:48,805 Neden şeytan domuz? ben sıradan bir domuza benziyor. 598 01:02:49,456 --> 01:02:52,732 Bu sıradan değil. bu şehrin maskotudur. 599 01:02:52,976 --> 01:02:56,969 Cehenneme giden bir tüneli var. Gidiyor her gece şeytanı ziyaret etmek. 600 01:03:00,496 --> 01:03:01,690 Kusura bakmayın efendim. 601 01:04:23,936 --> 01:04:27,167 - Yeni bir ev sahibimiz var. - En azından diğerinden daha güzel. 602 01:04:27,496 --> 01:04:31,045 Bu öyle olacağı anlamına gelmez onunla birlikte olmak daha kolaydır. 603 01:04:38,296 --> 01:04:39,570 - Anne? - Hayır. 604 01:04:40,216 --> 01:04:42,411 ne değil? Hiçbir şey sormadım. 605 01:04:42,736 --> 01:04:45,887 Hayır, silah almayacak. Bahsettiği tek şey bu. 606 01:04:46,416 --> 01:04:50,648 Anne hiçbir şey sormuyorum gel Sana yaşlı adamın geldiğini söylemiştim. 607 01:04:50,856 --> 01:04:52,414 Serseri, denim, kovboy mu yoksa ne? 608 01:04:52,736 --> 01:04:55,728 Bilmiyorum. Yaşlı bir adam. Sanırım Bay İyi Geceler. 609 01:04:56,056 --> 01:04:57,330 Emin misin? 610 01:04:57,576 --> 01:05:01,046 Kendisi yaşlı ve bıyıklı. Öyle olmalısın. 611 01:05:01,736 --> 01:05:05,649 - Anne, Bay İyi geceler. - Ona beklemesini söyle. Hemen gel. 612 01:05:05,776 --> 01:05:08,290 - Ama bekliyor anne. - Beni zorlama Claire. 613 01:05:08,576 --> 01:05:10,567 uğraşmaktan yoruldum hayatımda. 614 01:05:20,216 --> 01:05:22,935 George Bay'a sordu. At için iyi geceler. 615 01:05:23,096 --> 01:05:25,052 - Bir ata ihtiyacım var. - Sakin ol. 616 01:05:25,496 --> 01:05:28,169 umarım sen oğlum rahatsız etmiyor. 617 01:05:28,496 --> 01:05:29,849 Beğendim. Tavrı var. 618 01:05:30,256 --> 01:05:32,975 Eğer dikkatli olmazsam Ona bir at borçluyum 619 01:05:33,616 --> 01:05:36,369 Öğrenmek istiyor musun? Yapabilirim sana ayran ikram etmek için. 620 01:05:36,616 --> 01:05:39,528 Seni rahatsız etmezdim ama ayranı kabul etmek. 621 01:05:40,016 --> 01:05:41,131 Ben, hadi. 622 01:05:45,856 --> 01:05:50,646 Eğer farklı koşullarda doğmuş olsaydım Sadece ayranla yaşayabilirim. 623 01:05:51,056 --> 01:05:52,569 Otur lütfen. 624 01:05:55,816 --> 01:05:57,807 Çok güzel bir kızı var. 625 01:05:58,576 --> 01:06:01,454 Okulda sana yardım ettiğini duydum. 626 01:06:01,736 --> 01:06:03,727 Kesirlerde benden daha iyi. 627 01:06:04,216 --> 01:06:07,572 Sabahtan beri kesirleri avlamak için onları hava kararana kadar yakalayamazdı. 628 01:06:11,416 --> 01:06:14,852 sana sorabilir miyim biraz mahremiyet için mi? 629 01:06:15,856 --> 01:06:17,209 Pea'ye bir şey mi oldu? 630 01:06:17,696 --> 01:06:21,484 Hayır, ne kadar iyi Biliyorum bu başka bir şey. 631 01:06:23,256 --> 01:06:27,249 - Çocuklar, kusura bakmayın. -ne yapacağız anne? 632 01:06:28,616 --> 01:06:31,892 bir çukur kaz, bodruma git... 633 01:06:42,856 --> 01:06:44,289 Nedir Bay İyi Geceler? 634 01:06:46,536 --> 01:06:51,132 Maalesef kötü haber hanımefendi. Parker. Mox-Mox'la ilgili. 635 01:06:51,776 --> 01:06:53,607 O öldü. 636 01:06:55,936 --> 01:06:58,848 Ölmedi mi? düşündüm Keşke ölmüş olsaydı. 637 01:06:59,256 --> 01:07:01,975 Ben de. Şimdi Artık emin değilim. 638 01:07:11,976 --> 01:07:16,413 Özür dilerim çok korktum terbiyeyi unuttum. 639 01:07:16,656 --> 01:07:19,932 Çok fazla güce ihtiyacım yok bir bardak süt dökmek için. 640 01:07:20,216 --> 01:07:22,810 zorunda olduğun için üzgünüm bunu geç. 641 01:07:23,736 --> 01:07:25,727 Ama Mox-Mox öldü. 642 01:07:26,136 --> 01:07:28,650 Onu öldürdün. Utah'ta. 643 01:07:33,416 --> 01:07:37,648 Benimkilerden birini yaktı New Mexico'daki kovboylar. 644 01:07:37,976 --> 01:07:40,536 Onu Utah'a kadar kovaladım ve kaybettim. 645 01:07:40,776 --> 01:07:44,485 Bir Kızılderili tarafından öldürüldüğünü duydum. ama bu yalnızca bir sesti. 646 01:07:45,656 --> 01:07:47,408 Sizce neden yaşıyor? 647 01:07:47,776 --> 01:07:51,132 Çünkü bazı insanlar böyledir New Mexico'nun batısında yandı. 648 01:07:54,096 --> 01:07:56,564 bunu bilerek geldim Seni üzecek. 649 01:07:56,976 --> 01:08:00,605 Sen onun tutsağıydın Mavi Ördek seni kaçırdığında. 650 01:08:00,816 --> 01:08:04,411 Evet öyleydim. Ama asla Kocama söylemedim. 651 01:08:04,736 --> 01:08:09,730 Arkadaşın Clara Nebraska'dan Allen bana söyledi. 652 01:08:10,176 --> 01:08:13,373 yakın zamanda satın aldım ondan birkaç at. 653 01:08:21,216 --> 01:08:23,855 Bu daha iyi yanacaktır. 654 01:08:24,056 --> 01:08:28,254 önce seni yakacağım çocuğun çığlıklarına kulak vermeli. 655 01:08:34,136 --> 01:08:35,285 Ne yapıyor? 656 01:08:35,576 --> 01:08:39,535 Mavi gözlü bir fahişeyi yakıyorum. Hayır Anladım senin sorunun ne? 657 01:08:40,096 --> 01:08:43,088 Bu benim kaltağım bu yüzden beni ilgilendiriyor. 658 01:08:43,496 --> 01:08:46,090 Ve onu ateşe vermeyecek. Bugün değil. 659 01:08:46,536 --> 01:08:50,245 - Peki neden olmasın? - İşte bu yüzden benim yemim. 660 01:08:51,856 --> 01:08:54,416 Eski kiracı McRae Onun için gelecek. 661 01:08:55,336 --> 01:09:00,171 Gelmesini beklemek yeterli o zaman ikisini de yakabilir. 662 01:09:02,136 --> 01:09:04,047 En azından onu nakavt etmek istiyorum. 663 01:09:04,496 --> 01:09:07,249 O benim yemim. Çocuğu al. 664 01:09:25,096 --> 01:09:27,610 "ama" çığlık atarak ölene kadar küçük çocuk. 665 01:09:28,536 --> 01:09:30,845 Kabuslarımda Çığlık attığını hala duyabiliyorum. 666 01:09:31,456 --> 01:09:34,926 Onun cesedini buldum oğlum. Onu gömdüm. 667 01:09:36,976 --> 01:09:38,534 Çok naziksiniz. 668 01:09:39,496 --> 01:09:41,930 Ama hâlâ çığlık attığını duyabiliyorum. 669 01:09:42,816 --> 01:09:45,284 Onu sonsuza kadar duyacağım. 670 01:09:46,856 --> 01:09:48,130 Artık bir anneyim. 671 01:09:48,616 --> 01:09:51,688 Bir oğlandı George'un yılları. 672 01:09:52,296 --> 01:09:54,366 George'un yaşında! 673 01:10:13,976 --> 01:10:17,366 Annem ağlıyor ve onu duyuyoruz. 674 01:10:17,656 --> 01:10:20,887 Gitmesine izin vereceğiz, buna ihtiyacı var. 675 01:10:22,736 --> 01:10:23,930 Hiç yaptın mı ödüyor musunuz efendim? 676 01:10:26,256 --> 01:10:28,451 Çok nadir oğlum benim. Çok nadiren. 677 01:10:34,496 --> 01:10:37,488 bana verebilir misin midilli mi? Kahverengi istiyorum. 678 01:10:37,936 --> 01:10:42,851 Senin için bulabilirim. Ama bana 10 dolar borcu olacaktı. 679 01:10:45,736 --> 01:10:49,046 Bende yok ama sana vereceğim büyüdüğümde sen. 680 01:10:49,496 --> 01:10:51,327 Siyah bir at ister misin? 681 01:10:52,016 --> 01:10:54,132 Hayır kahverengi en sevdiğim renk. 682 01:10:57,376 --> 01:10:59,253 Siyah atı alacağım. Alabilir miyim? 683 01:11:01,376 --> 01:11:04,493 Bay iyi geceler özür dilerim Seni bıraktım. 684 01:11:05,016 --> 01:11:07,450 Annem ve Ben bir at arıyorlardı. 685 01:11:10,056 --> 01:11:11,728 Nerede olacaksın Git ve bir sürü at var. 686 01:11:11,856 --> 01:11:12,652 Nereye gidiyoruz? 687 01:11:13,016 --> 01:11:15,052 Çocuklar, ahıra gidin ve işini bitir. 688 01:11:15,336 --> 01:11:16,894 Claire, çocuk uyumuş olmalıydı. 689 01:11:17,176 --> 01:11:20,725 Öğrenin efendim İyi geceler. Kahveye demleyin. 690 01:11:31,616 --> 01:11:34,369 Mox-Mox olduğunu bilseydim Burada yaşamazdım. 691 01:11:37,016 --> 01:11:40,213 Beni bulacağını söyledi ve eğer çocuklarım varsa... 692 01:11:40,416 --> 01:11:43,886 yanacağını, aynı zamanda o çocuk gibi. 693 01:11:45,536 --> 01:11:47,367 Bunlar onun sonuncusuydu ayrılmadan önce söyledi. 694 01:11:48,496 --> 01:11:51,772 Seni temizlediğimizi sanıyordum bu ülkede korkunç şeyler var. 695 01:11:52,176 --> 01:11:54,371 O en kötü adam her zaman var olan şey. 696 01:11:54,776 --> 01:11:56,812 Nebraska'daki çocuklara gönderildi. 697 01:11:57,136 --> 01:11:59,934 Clara ilgilenecek bu bitene kadar onları 698 01:12:00,456 --> 01:12:03,846 Kocam şimdi birinin peşinde katil ve bunun sorumlusu benim. 699 01:12:04,216 --> 01:12:06,684 Bezelye bir katil değil. 700 01:12:06,856 --> 01:12:09,450 Avlanmamalı Kaptan çağrılı suikastçılar. 701 01:12:09,976 --> 01:12:11,887 Onu kendim bulacağım. 702 01:12:13,176 --> 01:12:15,406 Bu sefer olacak öldüğü kesin. 703 01:12:15,656 --> 01:12:17,453 Bırakın Call yapsın. 704 01:12:17,976 --> 01:12:22,413 Sana sipariş veremem ama Ne bildiğimi sormaya geldin. 705 01:12:24,216 --> 01:12:26,047 Bunu gördüm Dostum, değilsin. 706 01:12:27,016 --> 01:12:30,975 - Bırakın Call yapsın. - Adamımı yaktı. 707 01:12:32,576 --> 01:12:35,966 - Çok yaşlı olduğumu düşündüğünü hissediyorum. - Sorun o değil. 708 01:12:36,656 --> 01:12:39,375 Belki öldürdün evet Hayatta kalırsın ama katil değilsin. 709 01:12:40,336 --> 01:12:41,735 Çağrı bir katil. 710 01:12:42,496 --> 01:12:45,568 Katili gönder evet Katili yakalayın diyorum. 711 01:12:46,256 --> 01:12:50,044 Üstelik buradaki insanların sana ihtiyacı var. Ülkenin bu kısmının sana ihtiyacı var. 712 01:12:50,536 --> 01:12:54,927 Arabayı sen yaptın. biliyorum diğerlerini de sen inşa ettin. 713 01:12:55,696 --> 01:12:59,325 - Kimsenin Call'a ihtiyacı yok. - Tam güç. 714 01:13:00,216 --> 01:13:03,925 O bir katil. aynı zamanda Mavi Ördek ve Mox-Mox. 715 01:13:08,496 --> 01:13:10,407 Paketlemeye başlamam lazım. 716 01:13:10,936 --> 01:13:15,054 okula gitmem lazım ve öğrencileri uzaklaştırın. 717 01:13:15,336 --> 01:13:18,885 yapacak birini bulmam lazım Ben yokken burada çalış. 718 01:13:19,256 --> 01:13:21,724 için gitmek istiyorum Bu gece Amarillo'dayız. 719 01:13:22,256 --> 01:13:24,133 Çocukları buradan çıkarmam lazım. 720 01:13:24,496 --> 01:13:27,329 Bu yeterli olmayacak. 721 01:13:27,736 --> 01:13:31,046 Treni durdurabilirim... 722 01:13:31,376 --> 01:13:33,970 birkaç kovboy gönder sana istasyona kadar eşlik etmek 723 01:13:34,296 --> 01:13:35,331 Minnettar olurum. 724 01:13:36,656 --> 01:13:40,490 Bana bir silah ödünç verebilir misin? Kocam bana sadece bir av tüfeği bıraktı. 725 01:13:41,056 --> 01:13:45,572 Evet ama buna ihtiyacın olmayacak Nebraska'ya giden trende silah. 726 01:13:45,816 --> 01:13:49,889 Ben gitmiyorum. Sadece benim çocuklar kuzeye gidiyor. 727 01:13:50,496 --> 01:13:51,611 - Gitmeyecek misin? - Hayır 728 01:13:52,416 --> 01:13:54,566 Neredeyse seni yakıyordu. 729 01:13:55,376 --> 01:13:59,210 Korkmaya hakkın var. Neden Nebraska'ya gitmiyorsun? 730 01:13:59,416 --> 01:14:02,249 Çünkü onu bulmam lazım işkence edip onu geri getir. 731 01:14:02,496 --> 01:14:04,805 Ona basmalıydım işe yaramadığını ama ben yapmadım. 732 01:14:05,096 --> 01:14:06,973 Onu eve getirmek benim görevim. 733 01:14:07,416 --> 01:14:09,213 Acele etmeyelim! 734 01:14:09,456 --> 01:14:13,449 Tecrübeli birini göndereceğiz adam onu bulup getirecek. 735 01:14:13,776 --> 01:14:16,734 Kovboylarınızın hiçbiri onunla evlenmedi. Ben öyleyim. 736 01:14:17,176 --> 01:14:19,371 O iyi bir adam ve ona ihtiyacım var. 737 01:14:20,216 --> 01:14:22,650 "tovi�e, umrumda değil benden başka kimse için. 738 01:14:24,176 --> 01:14:25,734 Ve Kaptan Call. 739 01:14:26,696 --> 01:14:30,052 Onu bulup dinleyeceğim Bana öyle gelecek. Özellikle şimdi. 740 01:14:35,856 --> 01:14:37,972 Trenden sonra insanları göndereceğim. 741 01:14:43,816 --> 01:14:46,853 Yolu seviyorum oğlunuz kendini savunuyor. 742 01:14:47,256 --> 01:14:48,575 O çok cesurdur. 743 01:14:49,176 --> 01:14:50,529 Georgie mi? 744 01:14:52,016 --> 01:14:53,768 Benim elmam. 745 01:14:55,216 --> 01:14:57,411 Silahı unutma. 746 01:14:58,336 --> 01:15:00,691 Silahsız güneye gitmek istemiyorum. 747 01:15:01,096 --> 01:15:03,451 Unutmayacağım. Güle güle Bayan Parker. 748 01:15:13,496 --> 01:15:16,249 Presidio, Teksas 749 01:15:33,216 --> 01:15:34,649 Meryem mi? 750 01:15:36,496 --> 01:15:37,645 Sen olduğunu? 751 01:15:38,936 --> 01:15:40,210 Sana ne oldu? 752 01:15:40,536 --> 01:15:42,413 Sana ne oldu Meryem? 753 01:15:42,776 --> 01:15:44,448 Benim, Billy. 754 01:15:45,576 --> 01:15:46,770 Bu nedir? 755 01:15:47,656 --> 01:15:49,567 Sana ne olduğunu söyle bana. 756 01:15:50,936 --> 01:15:56,408 Joey bir adamı öldürdü. Gringo. 757 01:15:56,936 --> 01:16:00,451 Şerif istedi Nerede saklandığını söylüyorum. 758 01:16:00,816 --> 01:16:02,693 - Nerede o? - Bilmiyorum. 759 01:16:03,136 --> 01:16:08,290 O bir erkek çocuk. Yapabilir kilometrelerce uzakta ol. 760 01:16:10,136 --> 01:16:13,526 O şeriften nefret ediyorum. Kalbi taş gibidir. 761 01:16:15,816 --> 01:16:18,091 beğendiğini bilmiyordum Meksikalı fahişeleri severler. 762 01:16:18,416 --> 01:16:20,850 Benim sevdiğim şey senin umutlu kalbin. 763 01:16:21,056 --> 01:16:23,331 Mary'yi eve götürdüğümde Geri gelip bunu yapacağım. 764 01:16:25,776 --> 01:16:28,131 Bunlar büyük sözler, ihtiyar. 765 01:16:28,976 --> 01:16:30,045 Bana bir şey söyle, Billy. 766 01:16:30,776 --> 01:16:33,927 Bütün Meksikalı kadınları mı seviyor? fahişeler mi yoksa sadece bu mu? 767 01:16:54,856 --> 01:16:57,051 Bu kolayca olabilirdi senin kokuşmuş kalbin. 768 01:17:03,096 --> 01:17:05,007 Haydi Meryem. Hadi eve gidelim. 769 01:17:15,456 --> 01:17:16,809 Tanrım, Tom! 770 01:17:18,776 --> 01:17:20,767 - Kulağın nerede? - Cebinde. 771 01:17:22,256 --> 01:17:24,372 Cebinde mi? 772 01:17:32,816 --> 01:17:36,695 Doğrudan telgrafa gidin. Belki bir haber vardır. 773 01:17:36,816 --> 01:17:39,410 Umarım. Kim olduğunu bilmek istiyorum varsa diğer haydut da odur. 774 01:17:40,016 --> 01:17:43,292 Ben de bunu bilmek istiyorum. İki tane olduğundan emin olun. 775 01:17:43,696 --> 01:17:45,448 Umarım çoğalmaz. 776 01:17:53,816 --> 01:17:56,489 Broukshire, solgunsun. 777 01:17:58,256 --> 01:18:02,010 Eğer doktor olsaydım bunu tavsiye ederdim. telgraf almaya gitmeyeceksin. 778 01:18:02,256 --> 01:18:04,975 Her gittiğinde hasta olarak geri gel. 779 01:18:05,296 --> 01:18:06,445 Evet ve iyi bir sebeple. 780 01:18:07,496 --> 01:18:10,329 dört telgraf ve asla iyi haber değil. 781 01:18:10,576 --> 01:18:11,725 En kötüsü hangisi? 782 01:18:12,456 --> 01:18:16,131 En kötüsü eşimin ölmesi. 783 01:18:18,216 --> 01:18:19,569 Katie öldü. 784 01:18:21,816 --> 01:18:23,613 Bunu beklemiyordum. 785 01:18:24,696 --> 01:18:27,449 Bir at kadar sağlıklıydı Brooklyn'den ayrıldığımda. 786 01:18:28,056 --> 01:18:29,535 Bunu beklemiyordum Kaptan. 787 01:18:30,256 --> 01:18:32,724 Bu çok kötü haberler. Üzgünüm. 788 01:18:33,576 --> 01:18:37,535 sana ihtiyacım vardı önce eve gönder. 789 01:18:39,536 --> 01:18:42,767 Artık geç oldu. O öldü. 790 01:18:54,576 --> 01:18:56,726 Neredeyse antilopu kaçırıyordun. 791 01:18:59,296 --> 01:19:01,810 Eğer yapsaydım yapmazdık şimdi yemek yiyor, değil mi? 792 01:19:03,936 --> 01:19:06,928 Daha iyi şut atması lazım Joey Garza'yı öldürecekti. 793 01:19:07,336 --> 01:19:09,054 Senden daha iyi atış yapıyor. 794 01:19:09,736 --> 01:19:12,011 vurduğundan şüpheliyim kaptandan daha iyi. 795 01:19:12,376 --> 01:19:14,651 Ben olmadan onu bulamazsın. 796 01:19:15,496 --> 01:19:18,772 Kaptan genellikle aradığını bulacaktır. 797 01:19:19,696 --> 01:19:21,095 Joey değil. 798 01:19:21,776 --> 01:19:25,815 Altı yaşındayken, babası onu Apaçilere sattı. 799 01:19:27,216 --> 01:19:31,971 bir zamanlar oradaydım dağları ve kartalları seyrettim... 800 01:19:32,496 --> 01:19:35,533 Neden dağdaki kartalları izliyor? 801 01:19:36,736 --> 01:19:38,727 Gözlerime yardımcı oluyor. 802 01:19:41,776 --> 01:19:45,485 Apaçiler ona öğretti parçaları okumak için. 803 01:19:46,776 --> 01:19:48,255 Ve iyi öğrendim. 804 01:19:49,336 --> 01:19:53,454 - Onu tanıyor musun yani? - Annesi Maria'yı tanıyorum. 805 01:19:55,056 --> 01:20:00,289 Şerif beni doyurduğunda beni besledi ölü bir atı yediği için hapse atılır. 806 01:20:06,136 --> 01:20:09,811 Onu çaldığımı sanıyordu onu öldürmeden önce. 807 01:20:10,136 --> 01:20:11,489 Beni asmak istedi... 808 01:20:12,016 --> 01:20:16,885 ama neredeyse biten bir yangın çıktı hapishaneyi yok etti. Ben kaçtım. 809 01:20:17,256 --> 01:20:20,532 Maria Garza beni sakladı Dağlara çıkamadım. 810 01:20:22,576 --> 01:20:25,807 Eğer o kadar iyiyse, nasıl? oğlu bu kadar kötü mü oldu? 811 01:20:26,696 --> 01:20:30,769 Olacağımı bilseydim sihirbaz! Zengin olurdum! 812 01:20:31,096 --> 01:20:32,370 Bilmiyorum. Kimse bilmiyor. 813 01:20:35,536 --> 01:20:39,814 Bu bir lanet. değil mi? Kötü çocuk. 814 01:20:43,336 --> 01:20:45,213 Ve sen? Çocuklarınız var mı? 815 01:20:49,536 --> 01:20:53,768 Onlar iyi çocuklardı. Komançiler hepsini öldürdü. 816 01:20:56,136 --> 01:21:00,175 Yakın olmak için geri döndüm onların ve dedelerinin ruhları. 817 01:21:02,176 --> 01:21:03,894 Ama onları bulamadım. 818 01:21:07,936 --> 01:21:10,211 Peki çocuklar? Onları buldun mu? 819 01:21:13,456 --> 01:21:17,415 Çok gençtiler. Ruhları çok hafiftir. 820 01:21:19,416 --> 01:21:23,489 Üflendiler dünyanın diğer tarafı. 821 01:21:29,576 --> 01:21:32,249 Claire, Ağustos, küçüklere dikkat edin. 822 01:21:32,576 --> 01:21:34,009 İçeride çalışın. 823 01:21:34,696 --> 01:21:36,095 Acele etmek. 824 01:21:45,776 --> 01:21:47,687 Seni seviyorum! 825 01:21:50,687 --> 01:21:54,687 www.titlovi.com'dan alınmıştır.